The Wall Street Journal hangs out a shingle for Man Ray’s estate hoping to entice a museum to pay up for what probably wouldn’t make the same price tag parceled out on the market.