The need to shift some permanent works out of the Kunstmuseum in Basel to make room for a Van Gogh exhibition has created this Holbein to Tillmans show in nearby Schaulager.